Na počátku byla příležitost... a pak přišla zrada. Uplynulo dvacet let. Mnohé se změnilo, ale stejně tak zůstalo mnohé při starém. Mark Renton (Ewan McGregor) se vrací na jediné místo, které mu kdy bylo domovem. Čekají tu na něj: Spud (Ewen Bremner), Sick Boy (Jonny Lee Miller) a Begbie (Robert Carlyle). Očekávají ho i další staří známí: smutek, ztráta, radost, pomsta, nenávist, přátelství, láska, touha, strach, výčitky, heroin, sebedestrukce a smrtelné nebezpečí, ti všichni stojí ve frontě, aby ho uvítali a společně to všichni naplno rozjeli...

Zvuk: 5.1 čeština, 2.0 maďarština, 5.1 angličtina, 5.1 polština

Titulky: čeština, angličtina, arabština, bulharština, hebrejština, chorvatština, islandština, maďarština, polština, portugalština, rumunština, řečtina, slovenština, slovinština, srbština