Nabídka
Důležité informace
NEJŽÁDANĚJŠÍ
- Pet Shop Boys
Dancing Star - Queen
Queen On Fire - Live At The Bowl (Limited Edition 2xSHM-CD) - Nightblaze
Nightblaze - Zappa Frank
Apostrophe - AC/DC
For Those About To Rock (We Salute You) - AC/DC
Highway To Hell - 50th Anniversary (Special Edition Gold) - Aristocrats
Duck - Hugo Race Fatalists
Once Upon A Time In Italy - Striker
Ultrapower - Ghost Inside
Searching For Solace - Pratt & Moody &...
7" Creeping Around - Shelly Y Nueva Generacion
7" Vestido Azul - D'luna
Monster - Glyph
Glyph Honour. Power. Glory - Bloody Falls
Amartia
Abecední index
Čapek Karel; Nezval Vítězslav; Apollinaire Guillaume - Ein Dichter bei Nacht
- Typ zboží: Kniha
- Dodání: do 14 dnů (klikni pro bližší informace k dodání)
- Vydavatel: Kétos
- Vydáno: 30.9.2021
- EAN/UPC: 9783903124202
- Objednací kód: 3109976
- Běžná cena: 390 Kč
- Naše cena: 332 Kč (vč. DPH)
- Ušetříte: 58 Kč (15%)
- ISBN:
9783903124202 - jazyk:
čeština, němčina, francouzština - počet stran:
180 - vazba:
vázaná - spisovatel: Čapek Karel; Nezval Vítězslav; Apollinaire Guillaume
Ondřej Cikán již přeložil Nezvalovy prózy „Valerie a týden divů“ a „Sexuální nocturno“. Znám je též pro překlady K.H. Máchy, Otokara Březiny, Karla Hlaváčka a Josefa Váchala.
Der große tschechische Poetist und Surrealist Vítězlav Nezval (1900–1958) ist ein Phänomen: Kaum jemand hat es geschafft, der Sprache zu einer solchen Schönheit zu verhelfen. Der Dichter und Übersetzer Ondřej Cikán hat diese Schönheit nun ins Deutsche gebracht. Das Zentrum der Anthologie „Ein Dichter bei Nacht“ bilden Nezvals virtuose Langgedichte „Für die Nacht“ und „Edison“, die in Tschechien bis heute populär sind. Vervollständigt wird sie durch Gedichte aus verschiedenen Schaffensperioden, z.B. „Cocktails“, „Totenglocke für Otokar Březina“, „Ein Tüchlein und Adieu“ und „Strophen über Prag“.
Im Anhang findet sich einerseits ein Krimi mit dem Titel „Der Dichter“ von Karel Čapek, in dem Nezval liebevoll aufs Korn genommen wird; und andererseits das berühmte Gedicht „Zone“ von Guillaume Apollinaire, dessen tschechische Übersetzung Karel Čapeks die tschechischen Poetisten zur Entwicklung eines eigenen Genres, des "Zonengedichts", inspiriert hat.
Potřebujete podrobnější informace k tomuto titulu? Napište nám.
Hlídací pes - zasílání novinek:
Přehled všech Vámi zadaných položek naleznete zde
Čapek Karel; Nezval Vítězslav; Apollinaire Guillaume - bestselery:
Nejbližší tituly v katalogu:
Vybírejte podle
NEJŽÁDANĚJŠÍ FILM
NEJŽÁDANĚJŠÍ ČR